Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Database Management Systems
Open DataBase Connectivity provides a standard software API method for accessing
database management systems
and making it independent of programming languages, database and operating systems.
Standard ODBC daje standardową metodę oprogramowania API do uzyskiwania dostępu do
systemów zarządzania bazami danych
i uniezależnia ją od języków oprogramowania, systemów baz danych i systemów...
Open DataBase Connectivity provides a standard software API method for accessing
database management systems
and making it independent of programming languages, database and operating systems.
Standard ODBC daje standardową metodę oprogramowania API do uzyskiwania dostępu do
systemów zarządzania bazami danych
i uniezależnia ją od języków oprogramowania, systemów baz danych i systemów operacyjnych.
all software components are up to date, including the OS, web/application server,
database management system
(DBMS), applications, and all code libraries;
przeprowadzono aktualizację wszystkich składników oprogramowania, włącznie z
systemem
operacyjnym, serwerem aplikacji/WWW, systemem zarządzania bazą danych
(SZBD), aplikacjami i wszystkimi...
all software components are up to date, including the OS, web/application server,
database management system
(DBMS), applications, and all code libraries;
przeprowadzono aktualizację wszystkich składników oprogramowania, włącznie z
systemem
operacyjnym, serwerem aplikacji/WWW, systemem zarządzania bazą danych
(SZBD), aplikacjami i wszystkimi bibliotekami kodów;
The above requirements must be handled by a standard
Database Management System
(DBMS).
Powyższe wymagania muszą być spełnione poprzez standardowy
System Zarządzania Bazami Danych
(DBMS).
The above requirements must be handled by a standard
Database Management System
(DBMS).
Powyższe wymagania muszą być spełnione poprzez standardowy
System Zarządzania Bazami Danych
(DBMS). 
